第606章 你救了我（1 / 2）

圣诞节前的最后一个工作日，温颂终于结束了实验内容，累的连换衣服的力气都没有，直接穿着白大褂走了出去。

Frances紧跟上前，也是一脸的疲惫，对温颂说：“Professor,  may  I  put  off  my  denfense  to  February  next  year?  I’m  too  exhausted…  I  wanna,  take  a  half  month  rest  before  that.”

(教授，我可以推迟我的答辩到明年二月初吗？我真的太累了，我想，先休息半个月)

“Surely.”温颂点点头，微笑着说，“I’ll  send  you  my  schedule  for  early  February  on  Monday,  you  can  pick  a  time  convenient  for  you  and  check  with  me.”

（当然，我周一发你我二月初的日程安排，  你可以选一个你也方便的时间，和我确认）

“Vielen  Dank,  Professor!”Frances立刻拥抱了她，有些兴奋地笑着说，“Frohe  Weihnachten!  Frohes  neues  Jahr!”

（谢谢教授！圣诞快乐！新年快乐！）

回办公室的路上，温颂遇到了司遥，司遥见她还穿着实验室里的白大褂和洞洞鞋，递给她一杯热可可，笑着问道：“Geht  es  Ihnen  gut,  Iseylia?”

（Iseylia，你还好吗）

温颂摇摇头，长叹一声，打了个哈欠说：“Tot...  Ich  bin  tot  gewesen...  Zum  Glück...  Experimental  results  are  fully  consistent  with  my  theoretical  hypothesis.  During  formation  of  ring  galaxies,  the  smaller  the  B/D  value,  the  larger  the  ring  structure  produced  by  the  collision,  and  that  SIDMs  will  cease  to  act  in  the  lindblad  resonance  once  the  aggregation  density  is  less  than  3.67  M⊙/pc05  during  this  process…..”

(死了，我已经死了。但是幸好，实验结果与我的理论假设完全一致，在环星系的形成过程中，B/D值越小，碰撞后产生的环结构就越大，而自相互作用暗物质在这过程中，一旦聚集密度小于3.67  M⊙/pc05，lindblad共振将会停止作用）

“Congrats.”司遥陪温颂一起回办公室放东西，又对她说，“Professor,  Ich  habe  eine  weitere  gute  Nachricht  für  Sie,  schauen  Sie  in  Ihr  E-Mail-Postfach”

（恭喜。教授，我有另一个好消息告诉你，看一下你的邮箱）

温颂见她满面春风的样子，立刻打开了邮箱，点开了司遥在一个小时前给她发送的邮件，附件里有一份计算报告，温颂点开一看，上面写着的，就是她费尽心力，也没有得出的sidm-lindblad密度矩阵方程的精确解。

“goddess…”温颂惊呼一声，立刻拥抱住了司遥，兴奋地说，“Sie  haben  mich  und  meine  Gleichung  gerettet.  Sie  sind  definitiv  meine  echte  Artemis.  You  know,  I  spent  more  than  a  month  to  calculate  it  while  I  could  only  get  an  approximate  solution…  My  math  is  really  bad,  fortunately,  Sie  sind  wegen  mir  hier.  Ihre  mathematischen  F01higkeiten  sind  wirklich  stark,  viel  st01rker  als  meine.  Prof.Artemis,  Ich  liebe  Sie.”

（你救了我和我的方程，你不愧是我真正的阿尔忒弥斯。你知道的，我花了一个多月去计算，但也只能得出一个近似解…我的数学真的很差，幸好，我有你。你的数学能力真的很强，比我强很多，Artemis，我爱您）

司遥听到她的一番恭维，也十分受用，点点头说：“Yes  I  am,  Ich  liebe  Sie  auch,  Prof.  Iseylia,  very  appreciated  you  created  the  sidm-lindblad  density  matrix  equation.  Ich  wünschte,  wir  k02nnten  n01chstes  Jahr  den  Nobelpreis  gewinnen,  mit  dieser  Erkenntnis.”

（是的，我是，我也爱您，Iseylia教授，非常感谢你创造了sidm-lindblad矩阵方程。我希望，明年，我们可以凭这个发现获得诺贝尔奖）

温颂轻笑一声，点点头说：“Das  hoffe  ich  auch,  aber  jetzt  lass  Nobel  weg,  lass  uns  rausgehen  und  eine  rauchen.”

（我也希望，但现在，让诺贝尔滚吧，先去抽根烟）

说完连衣服都没换，直接拿了一包烟和打火机走出门，司遥赶紧拿上一边的羽绒服递给她，笑道：“Put  on,  or  you’ll  be  frozen.”

（穿上，不然你会冻僵的）

温颂这才意识到自己没穿外套还穿着白大褂，脱下白大褂丢在一边，穿上了外套，转过头笑笑对司遥说：“Danke  meine  Sü08e,  liebe  dich.“