第243章 Te quiero（2 / 2）

同一时刻，隋也盯着屏幕，都这么久了，赵允怎么一点反应都没有？

就算不认识西班牙语，她问他啊，或者她自己查啊，已读不回是什么意思？

总不至于不等他回复就放下手机去睡觉了吧？

脑中不由自主地起草各种可能性，某一瞬间，隋也眼神一变。

赵允不是没看见，也不是没去查，她很有可能是查完了才不回他。

隋也火急火燎地给她发了条消息：「我说的是我喜欢你，不是我想要你，你别误会」

他从小在西班牙长大，西语说得比中文还溜，想表白，自然而然就说了，完全没想过这句话对不懂西语的人而言有多歧义。

赵允看着屏幕上的解释，心中五味杂陈，回：「我没误会」

一看她秒回，隋也问：「我能给你打电话吗？」

赵允已经站在宿舍门口，见字，她纠结片刻，然后转身走了一段路，推开安全门。

站在楼梯间，赵允打给他。

隋也秒接，秒解释：“你刚刚查完是不是吓了一跳？”

赵允垂着视线，不知道怎么说。

隋也着急：“虽然我很想，但我不会故意给你发骚扰消息，Tequiero在西班牙就是最日常的我喜欢你，如果我想跟你上床我会说Quierotenersexocontigo，不会说Tequiero。”

赵允有种做听力考试的错觉，她真希望自己是个彻头彻尾的学渣，如果一个字都听不懂也就算了…

偏偏隋也叽里咕噜一大堆，她听不懂的，他全给她翻译了一遍。